❗ AVEX SORTIE

VERSAMMLUNG: 14h00-17h15 

Léif Avex, léif Elteren

Den 05.02 maachen mir eng Sortie op Esch. Mir fuere mam Zuch dohinner an treffen eis um 14h00 entweder op der Nidderkuerer oder Déifferdenger Gare. Den Zuch waart net op eis, also sidd w.e.g mat Zäiten do.

Mir kommen och mam Zuch erëm zeréck. Geplangt ass den Zuch um 16h58 zu Esch ze huelen, dann sinn mir géint 17h15/17h20 erëm zu Nidderkuer resp. zu Déifferdeng op der Gare.

Wat huele mir mat an d’Versammlung:
– Foulard
– Uniform
– Bidon mat Waasser
– Mask

RÉUNION: 14h00-17h15 

Chers Avex, chers parents

Le 05.02 nous faisons une sortie à Esch. Nous prenons le train pour y aller – nous avons rendez-vous à 14h00 soit à la gare de Niederkorn soit à la gare de Differdange. Le train n’attend personne, soyez donc ponctuelle s.v.p.

Nous prenons aussi le train pour le retour. Le plan est de prendre le train à 16h58 à Esch, nous serons donc de retour vers 17h15/17h20 à la gare de Niederkorn respectivement à la gare de Differdange.

Pour la réunion nous emmènent:
– Foulard
– Uniform
– Bidon avec de l’eau
– Masque